Консультант по импорту
Евгений Демин
Помогу заранее оценить бюджет и риски поставки: проверим код товара (ТН ВЭД), документы и оптимальный маршрут.
- ✅ Рассчитаем пошлину и НДС
- ✅ Составим список документов
- ✅ Подскажем оптимальные сроки и маршрут
Поставщики и заводы
🇨🇭 Швейные Изделия: поставщики и импорт из Швейцарии
Импорт швейных изделий в Швейцарии: логистика по ЖД, авто, морю и авиакарго. Ниже собраны заводы, поставщики, документы и полезные расчеты.
Введите название товара, и мы подберем поставщика
Поиск по направлениям импорта, компаниям и товарным категориям.
Популярные запросы:
оборудование
текстиль
электроника
химия
Швейные Изделия: заводы и фабрики в Швейцарии
Швейные Изделия: в стране работает много фабрик и заводов. Ниже показаны производители, ассортимент и условия поставки по Incoterms.
| Производитель | Поставки | Incoterms 2020 | Совпадение |
|---|---|---|---|
| MULLER MARTINI DRUCKVERARBEITUNGS - SYSTEME AG | ИЗДЕЛИЯ БЕЗ РЕЗЬБЫ, ДЛЯ ПОЛИГРАФ. ОБОРУД., ДЛЯ ЛИНИИ ВКЛАДОЧНО- ШВЕЙНО- РЕЗАЛЬНОЙ ТИП PRESTO A90: | DDU | высокое |
| MULLER MARTINI DRUCKVERARBEITUNGS - SYSTEME AG | ИЗДЕЛИЯ ИЗ ОЗОНОРАЗР.В-В) ДЛЯ ПОЛИГРАФИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ:, ИЗДЕЛИЯ ИЗ ПЛАСТМАСС (БЕЗ СОД. ОЗОНОРАЗР.В-В) ДЛЯ ЛИНИИ ВКЛАДОЧНО-ШВЕЙНО-РЕЗАЛЬНЫЕ ТИПОВ PRESTO A90. КОД ОКП: 516500 | DDU | высокое |
| SWINGER INTERNATIONAL S.P.A | ИЗДЕЛИЯ ШВЕЙНЫЕ ИЗ ШЕРСТЯНОЙ ПРЯЖИ, КОД ОКП 85 0000, РОСТ - БОЛЕЕ 176СМ, ОБХВАТ ГРУДИ - БОЛЕЕ 84СМ, ОБХВАТ ШЕИ - БОЛЕЕ 36СМ: | CPT | высокое |
| ITIERRE S.P.A | ИЗДЕЛИЯ ШВЕЙНЫЕ ИЗ ШЕРСТЯНОЙ ПРЯЖИ, КОД ОКП 85 2000, РОСТ - БОЛЕЕ 164СМ, ОБХВАТ ГРУДИ - БОЛЕЕ 88СМ: | CIP | среднее |
| MULLER MARTINI DRUCKVERARBEITUNGS - SYSTEM AG | ИЗДЕЛИЯ ИЗ ЧЕРНЫХ МЕТАЛЛОВ(НЕ ОГНЕСТОЙКИЕ), ДЛЯ ПОЛИГРАФ. ОБОРУД., ДЛЯ ШВЕЙНОЙ ГОЛОВКИ 0881 ЛИНИИ ВКЛАДОЧНО-ШВЕЙНО РЕЗАЛЬНОЙ PRIMAPLUS, ТИП 0390 | DDU | среднее |
| SWINGER INTERNATIONAL S.P.A | ИЗДЕЛИЯ ШВЕЙНЫЕ ИЗ ШЕРСТЯНОЙ ПРЯЖИ, КОД ОКП 85 0000, РОСТ - БОЛЕЕ 176СМ, ОБХВАТ ГРУДИ - БОЛЕЕ 84СМ, ОБХВАТ ШЕИ - БОЛЕЕ 36СМ: | CPT | среднее |
| PHARD SPA | ИЗДЕЛИЯ ТЕКСТИЛЬ ШВЕЙНЫЕ ИЗ ПРОЧИХ ТЕКСТ. МАТЕРИАЛОВ ПЛАТОК ЖЕН СОСТАВ 100% ШЕЛК, РАЗМ. 50X50, АРТ. FOU016/5 - 2ШТ, ИТОГО-18ШТ, НЕ ВОЕН. НАЗНАЧ., МАРКИРОВКА: | FCA | среднее |
| BUHLER | ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ К ЗЕРНОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕМУ ОБОРУДОВАНИЮ: FLAT TOP ШВЕЙНЫЙ РЕМЕНЬ L=7515 ИЗДЕЛИЕ ИЗ ПОЛИМЕРНОГО МАТЕРИАЛА С ЗУБЦАМИ, ДЛИНОЙ 7515 ММ, ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА С ВАЛА ПРИВОДНОГО МЕХАНИЗМА НА ПО | CIP | среднее |
| PHARD SPA | ИЗДЕЛИЯ ТЕКСТИЛЬ ШВЕЙНЫЕ ИЗ СИНТЕТ. НИТЕЙ: НЕ ВОЕН. НАЗНАЧ., МАРКИРОВКА:823-0031 4495 | FCA | среднее |
| KWINTET FRISTADS AB | БУМАЖНЫЕ ЭТИКЕТКИ НЕСАМОКЛЕЯЩИЕСЯ С НАДПИСЬЮ ДЛЯ ШВЕЙНЫХ ИЗДЕЛИЙ, | CIP | среднее |
| BLUFIN S.P.A | ИЗДЕЛИЯ ШВЕЙНЫЕ ИЗ ШЕРСТЯНОЙ ПРЯЖИ, КОД ОКП 85 0000: КОСТЮМ ДЛЯ МУЖЧИН (85 ШЕРСТЬ 15 ШЕЛК), АРТ. 221225 - 1ШТ, (100 ШЕРСТЬ), АРТ. 221225 - 1ШТ, (90 ШЕРСТЬ 10 ШЕЛК), АРТ. 2112R7 - 1ШТ, Р-Р 46-54 __ изг.BLUFIN S.P.A, ШВЕЙЦАР | CPT | среднее |
| ITIERRE S.P.A | ИЗДЕЛИЯ ШВЕЙНЫЕ ИЗ ШЕРСТЯНОЙ ПРЯЖИ, КОД ОКП 85 1000: ПАЛЬТО ДЛЯ ЖЕНЩИН (60%КАШЕМИР, 40%ШЕРСТЬ, ВОРОТНИК МЕХ ШИНШИЛА), АРТ. 01/3700/83/016920 - 3ШТ (Р-Р 44-48), (100%КАШЕМИР), АРТ. 01/3725/00/015438 - 2ШТ (Р-Р 44-46), | среднее | |
| SWINGER INTERNATIONAL S.P.A | ИЗДЕЛИЯ ШВЕЙНЫЕ ИЗ ШЕРСТЯНОЙ ПРЯЖИ, КОД ОКП 85 0000, РОСТ - БОЛЕЕ 176СМ, ОБХВАТ ГРУДИ - БОЛЕЕ 84СМ, ОБХВАТ ШЕИ - БОЛЕЕ 36СМ: | CPT | среднее |
| SWINGER INTERNATIONAL S.P.A | ИЗДЕЛИЯ ШВЕЙНЫЕ ИЗ ТЕКСТИЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ: Р-Р 7-10 (ОБХВАТ РУКИ 19-27СМ) | CPT | среднее |
| SWINGER INTERNATIONAL S.P.A | ИЗДЕЛИЯ ШВЕЙНЫЕ ИЗ ХЛОПЧАТОБУМАЖНОЙ ПРЯЖИ, КОД ОКП 85 4000, РОСТ - БОЛЕЕ 176СМ, ОБХВАТ ГРУДИ - БОЛЕЕ 84СМ, ОБХВАТ ШЕИ - БОЛЕЕ 36СМ: | CPT | среднее |
| NEW SIMONETTA S.R.L | ИЗДЕЛИЯ ШВЕЙНЫЕ ИЗ ШЕРСТЯНОЙ ПРЯЖИ, С ТЕКСТИЛЬНОЙ ПОДКЛАДКОЙ, КОД ОКП 85 1000, РОСТ - БОЛЕЕ 164СМ, ОБХВАТ ГРУДИ - БОЛЕЕ 88СМ: | CIP | среднее |
| ITIERRE S.P.A | ИЗДЕЛИЯ ШВЕЙНЫЕ ИЗ ШЕРСТЯНОЙ ПРЯЖИ, КОД ОКП 85 3000, РОСТ - БОЛЕЕ 164СМ, ОБХВАТ ГРУДИ - БОЛЕЕ 88СМ: | CIP | среднее |
| WESETA TEXTIL AG | ИЗДЕЛИЯ БЕЛЬЕВЫЕ, ВЗРОСЛЫЕ, ШВЕЙНЫЕ ИЗ ХЛОПЧАТОБУМАЖНОЙ ТКАНИ, РАЗМЕРНЫЕ ПРИЗНАКИ - РОСТ 158-176СМ,ОБХВАТ ГРУДИ 96-108СМ: | CPT | среднее |
| MD SA | ИЗДЕЛИЯ ШВЕЙНЫЕ ИЗ ТЕКСТИЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ: Р-Р 7-10 (ОБХВАТ РУКИ 19-27СМ) | CPT | среднее |
| SWINGER INTERNATIONAL S.P.A | ИЗДЕЛИЯ ШВЕЙНЫЕ ИЗ ХЛОПЧАТОБУМАЖНОЙ ПРЯЖИ, КОД ОКП 85 4000, РОСТ - БОЛЕЕ 176СМ, ОБХВАТ ГРУДИ - БОЛЕЕ 84СМ, ОБХВАТ ШЕИ - БОЛЕЕ 36СМ: | CPT | среднее |
| PHARD SPA | ИЗДЕЛИЯ ТЕКСТИЛЬ ШВЕЙНЫЕ ИЗ ШЕЛКОВЫХ НИТЕЙ: НЕ ВОЕН. НАЗНАЧ., МАРКИРОВКА:823-0031 4495 | FCA | среднее |
| MULLER MARTINI DRUCKVERARBEITUNGS - SYSTEM AG | ИЗДЕЛИЯ ИЗ ЧЕРНЫХ МЕТАЛЛОВ (НЕ ОГНЕСТОЙКИЕ), ДЛЯ ПОЛИГРАФИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ, ДЛЯ ВКЛАДОЧНО- ШВЕЙНО-РЕЗАЛЬНОЙ ЛИНИИ BRAVO PLUS, ТИП 0380 | DDU | справочно |
| MEXOM | ТКАНЬ 65% П/Э,35% Х/Б ,БЕЛАЯ, САРЖЕВОГО ПЕРЕПЛЕТЕНИЯ, С НАПЕЧАТАННОЙ НАДПИСЬЮ, ДЛЯ ПРОМ. ИЗГОТОВЛЕНИЯ ШВЕЙНЫХ ИЗДЕЛИЙ(ОДЕЯЛ, ПОДУШЕК), НЕ ДЛЯ РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ: PBU160 - ЛИН. ПЛОТ. 103 Г/М2,ШИР. 160 СМ - 9085.00 М. | DAP | справочно |
| PRINTOOL SWISS AG | АВТОМАТИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ ФОТОЭМУЛЬСИИ НА РАМКИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРИ ПЕЧАТИ РИСУНКОВ НА ШВЕЙНЫХ ИЗДЕЛИЯХ, РАЗМЕРОМ 1500ММХ1500ММ, ПУТЕМ РАВНОМЕРНОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ КЮВЕТОЙ ЭМУЛЬСИИ С ОБЕИХ СТОРОН, МОДЕЛЬ РВ5110 - | EXW | справочно |
| ITTIERRE SPA | ИЗДЕЛИЯ ТЕКСТИЛЬ ШВЕЙНЫЕ ИЗ ПРОЧИХ ТЕКСТИЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ ПЛАТОК ЖЕН, СОСТАВ 100% ШЕЛК , РАЗМ. 60X60, АРТ. FP524R G0S84 X0803 - 3ШТ, ИТОГО-9ШТ, НЕ ВОЕН. НАЗНАЧ., МАРКИРОВКА: | FCA | справочно |
| PHARD SPA | ИЗДЕЛИЯ ТЕКСТИЛЬ ШВЕЙНЫЕ ИЗ ШЕРСТЯНОЙ ПРЯЖИ: НЕ ВОЕН. НАЗН., МАРКИРОВКА:823-0031 4495 | FCA | справочно |
| ITTIERRE SPA | ИЗДЕЛИЯ ТЕКСТИЛЬ ШВЕЙНЫЕ ИЗ ИСКУС. НИТЕЙ: НЕ ВОЕН. НАЗНАЧ., МАРКИРОВКА:823-0031 4440 | FCA | справочно |
| PHARD SPA | ИЗДЕЛИЯ ТЕКСТИЛЬ ШВЕЙНЫЕ ИЗ ПРОЧИХ ТЕКСТ. МАТЕРИАЛОВ ШАРФ ЖЕН, СОСТАВ 54% ХЛОПОК 46% ЛЕН, ESCADA - 6ШТ, НЕ ВОЕН. НАЗН., МАРКИРОВКА:823-0031 4495 | FCA | справочно |
| PHARD SPA | ИЗДЕЛИЯ ТЕКСТИЛЬ ШВЕЙНЫЕ ИЗ ШЕЛКОВЫХ НИТЕЙ ГАЛСТУК МУЖ, СОСТАВ 100% ШЕЛК, АРТ. CCXL - 16ШТ, ИТОГО-95ШТ, НЕ ВОЕН. НАЗНАЧ., МАРКИРОВКА: | FCA | справочно |
| MEXOM | ТКАНЬ (ПОЛИЭСТЕР - 65%, ХЛОПОК - 35%), ОТБЕЛЕННАЯ, НИТОЧНОГО САРЖЕВОГО ПЕРЕПЛЕТЕНИЯ С ПОВЕРХ. ПЛОТН. 100Г/М2, ШИР. 160СМ, ЦВЕТ -БЕЛЫЙ, НЕ ДЛЯ РОЗНИЧН. ТОРГОВЛИ, ДЛЯ ПРОМ.ИЗГОТ. ШВЕЙНЫХ ИЗДЕЛИЙ (ОДЕЯЛА, ПОДУШКИ): АРТ. PBU16 | DAP | справочно |
| ZHEJIANG CHINASTAR | ЭТИКЕТКИ ТКАНЫЕ С НАПИЧАТАННЫМИ НАДПИСЯМИ, ВЫРЕЗАННЫЕ ПО РАЗМЕРУ, С ИНФОРМАЦИЕЙ ПО УХОДУ ЗА ШВЕЙНЫМИ ИЗДЕЛИЯМИ: EDA655-3000 ШТ. __ изг.ZHEJIANG CHINASTAR бренд ZHEJIANG CHINASTAR | DDU | справочно |
| KWINTET PRODUCTION SIA | БУМАЖНЫЕ ЭТИКЕТКИ С ПЕЧАТНЫМ ТЕКСТОМ НЕСАМОКЛ.С НАДПИСЬЮ Y ДЛЯ ШВЕЙНЫХ ИЗДЕЛИЙ,ПРЯМОУГОЛЬНОЙ ФОРМЫ, | CPT | справочно |
| BLUFIN S.P.A | ИЗДЕЛИЯ ШВЕЙНЫЕ ИЗ ШЕРСТЯНОЙ ПРЯЖИ, КОД ОКП 85 2000: БРЮКИ ДЛЯ МУЖЧИН (100%ШЕРСТЬ), АРТ. 295387 - 5ШТ, Р-Р 48-56 | справочно | |
| EZI S.P.A | ИЗДЕЛИЯ ШВЕЙНЫЕ ИЗ ХЛОПЧАТОБУМАЖНОЙ ПРЯЖИ: СОРОЧКА ДЛЯ МУЖЧИН (100%ХЛОПОК), АРТ. 8FT012 9421EF - 6ШТ, Р-Р 40-45 | справочно | |
| ULISSE SPA | ПАЛЬТО ТЕКСТИЛЬНОЕ ШВЕЙНОЕ ДЛЯ МУЖЧИН ИЗ ХИМИЧЕСКИХ НИТЕЙ, МАССА ОДНОГО ИЗДЕЛИЯ 1.1-1.12КГ, ИТОГО - 5 ШТ, КОД ОК 005 (ОКП) 85 1100, НЕ ВОЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ | справочно | |
| BLUFIN S.P.A | ИЗДЕЛИЯ ШВЕЙНЫЕ ИЗ ШЕРСТЯНОЙ ПРЯЖИ, КОД ОКП 85 1000: ПАЛЬТО ДЛЯ МУЖЧИН (95 ШЕРСТЬ 5 КАШЕМИР), АРТ. 898010 40AT20 - 4ШТ (Р-Р 50-56), | справочно | |
| CONSITEX S.A | ИЗДЕЛИЯ ШВЕЙНЫЕ ИЗ ХЛОПЧАТОБУМАЖНОЙ ПРЯЖИ: СОРОЧКА ДЛЯ МУЖЧИН (100 ХЛОПОК), АРТ. 802056 9NS0RG - 6ШТ (Р-Р 39-44), | справочно | |
| GRUNIG - INTERSCREEN AG | БЫВШАЯ В МАШИНА ДЛЯ НАТЯЖЕНИЯ СЕТОК НА РАМКИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРИ ПЕЧАТИ РИСУНКОВ НА ШВЕЙНЫХ ИЗДЕЛИЯХ В ПРОЦЕССЕ ИХ ПРОМЫШЛЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА, МОДЕЛЬ G-STRETCH 280 - 1 ШТ., СЕРИЙНЫЙ НОМЕР 280Е003, МАКСИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР РАМКИ 2 | FCA | справочно |
Производят также
Релевантные направления по странам и близким товарным запросам.
Похожие страны
Похожие внутри страны
Популярные способы доставки швейных изделий в Швейцарии
| Российская Федерация | Швейцария | Вид | Таможня (пост) |
|---|
Документы и коды ТН ВЭД для импорта швейных изделий
Для импорта из из Швейцарии нужно подготовить пакет документов и корректно подобрать код ТН ВЭД.
Важно: проверяйте ставки пошлин отдельно по каждому коду ТН ВЭД.
Коды ТН ВЭД
| Код ТН ВЭД 2026 | Название | Поставки (7 дней) |
|---|---|---|
| 6205200000 | Рубашки мужские или для мальчиков из хлопчатобумажной пряжи | 4 |
| 6203110000 | Костюмы мужские или для мальчиков из шерстяной пряжи или пряжи из тонкого волоса животных | 3 |
| 5513120000 | Ткани неотбеленные или отбеленные, содержащие менее 85% полиэфирных волокон 3- или 4-ниточного саржевого переплетения, вкл. обратную саржу, с добавлением хлопка, с поверхн. плотностью не более 170 г/м2 | 2 |
| 4821109000 | Прочие ярлыки и этикетки из бумаги или картона с печатным текстом или изображением, за исключением самоклеющихся | 2 |
| 6213900000 | Платки из прочих текстильных материалов | 2 |
| 6202110000 | Пальто, полупальто, накидки, плащи и аналогичные изделия, женские или для девочек, кроме изделий товарной позиции 6204, из шерстяной пряжи или пряжи из тонкого волоса животных | 2 |
| 6203411000 | Брюки и бриджи мужские или для мальчиков из шерстяной пряжи или пряжи из тонкого волоса животных | 2 |
| 6216000000 | Перчатки, рукавицы и митенки | 2 |
| 8479899708 | Машины и механические приспособления прочие | 1 |
| 6214300000 | Шали, шарфы, кашне, мантильи, вуали и аналогичные изделия из синтетических нитей | 1 |
Incoterms 2020
Условия поставки для внешнеэкономических сделок
Краткие пояснения по международным торговым терминам и распределению рисков между продавцом и покупателем.
CFR
CFR (Стоимость и фрахт) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного порта назначения и оплачивает стоимость и фрахт до этого порта. Покупатель несет ответственность за страхование, разгрузку и дальнейшие расходы.
DAF
DAF (Поставка до пункта) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного пункта в стране назначения. Дальнейшие расходы и риски переходят на покупателя после доставки.
DDU
DDU (Поставка без оплаты таможенных пошлин) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного места назначения, но не несет ответственности за таможенные пошлины и налоги. Покупатель несет ответственность за оплату таможенных пошлин и налогов, а также за риски и расходы после доставки.
EXW
EXW (С отгрузки) - международный торговый термин, который означает, что продавец предоставляет товар на своем предприятии или другом указанном месте. Покупатель несет ответственность за организацию доставки, страхование и все расходы и риски, связанные с доставкой товара.
DAP
DAP (Поставка до места) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного места назначения. Покупатель несет ответственность за разгрузку, риски и дополнительные расходы после доставки.
CPT
CPT (Стоимость и доставка до пункта) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного пункта назначения и оплачивает стоимость доставки до этого пункта. Покупатель несет ответственность за риски и расходы после доставки.
FCA
FCA (Свободный перевозчик) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного места назначения, например, до указанного порта или аэропорта. Покупатель несет ответственность за выбор и оплату перевозчика, а также за риски и расходы после доставки.
CIP
CIP (Стоимость, страхование и доставка) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара до указанного места назначения и оплачивает стоимость, страхование и доставку товара до этого места. Покупатель несет ответственность за риски и дополнительные расходы после доставки.
FOB
FOB (Свободно на борту) - международный торговый термин, который означает, что продавец осуществляет доставку товара на борт судна в указанном порту отгрузки. С момента, когда товар находится на борту судна, ответственность и расходы переходят на покупателя.
Документы для импорта швейных изделий
Для импорта из из Швейцарии поставщик сначала оформляет экспорт. На стороне импорта требуется пакет документов по выбранному коду ТН ВЭД.
Контракт и инвойс
Упаковочный лист (Packing List)
Транспортные документы
Разрешительная документация
Сертификация/декларации
Точный код ТН ВЭД
Очень важно заранее проверить пошлины и ограничения по каждому коду ТН ВЭД.
Ближайшие грузовые аэропорты
Для перевозки образцов или небольших партий обычно используются грузовые самолеты. Доставка из Швейцарии в Москву занимает 3-4 дня.
Zurich Airport
Geneva International Airport
Авиаперевозка между городами Швейцария - Россия
| Дата | Маршрут | Km |
|---|---|---|
| 22-05-2026 | Geneva (Switzerland) - Moscow (Russia) | 2418 |
| 23-05-2026 | Zurich (Switzerland) - Moscow (Russia) | 2193 |
| 24-05-2026 | Basel (Switzerland) - Moscow (Russia) | 2239 |
| 25-05-2026 | Bern (Switzerland) - Moscow (Russia) | 2290 |
| 26-05-2026 | Lausanne (Switzerland) - Moscow (Russia) | 2366 |
| 27-05-2026 | Lucerne (Switzerland) - Moscow (Russia) | 2231 |
| 28-05-2026 | Lugano (Switzerland) - Moscow (Russia) | 2262 |
| 29-05-2026 | Biel/Bienne (Switzerland) - Moscow (Russia) | 2287 |
| 30-05-2026 | Sankt Gallen (Switzerland) - Moscow (Russia) | 2141 |
| 31-05-2026 | Chur (Switzerland) - Moscow (Russia) | 2171 |
Калькулятор импортной пошлины
Ориентировочный расчет для швейных изделий из из Швейцарии. Для точного расчета уточните код ТН ВЭД и параметры груза.
Калькулятор импортной пошлины и НДС швейных изделий
Заполните параметры груза и получите расчет. Текущая страна импорта: Швейцария.